Mittwoch, 3. Februar 2010

Maha-Mrityunjaya-Mantra

Maha-Mrityunjaya-Mantra

Om Tryambakam yajamahe
Sugandhim pushtivardhanam;
Urvaarukamiva bandhanaan -
Mrityormukshiya maamritaat.

Übersetzung:
"Om drei-äugiger Shiva, meditierend bete ich Dich an,
der wohlduftend ist und alle Lebewesen ernährt.
Möge er uns vom Tode befreien und uns dazu reif machen,
zur Unsterblichkeit zu gelangen,
genau wie eine reife Gurke die von der Pflanze abfällt."

oder auch:

Gott der Allgegenwart und Allwissenheit, meditierend verehre ich Dich, bete ich Dich an!
Du Gott, voll des köstlichen Wohlgeruchs Deiner grenzenlosen Liebe, Du ernährst und erhältst alle Formen des Lebens!
Wie die Frucht vom Zweig sich löst, so befreie uns von den Fesseln des Todes und schenke uns den Nektar Deiner Unsterblichkeit.

Dieses alte Mantra der Verehrung Shivas ist sehr kraftvoll, lebensspendend und gesundheitsfördernd.


Wenn man dieses Mantra spricht sollte man sich das göttliche Licht in sich, über sich und neben sich vorstellen, dann entsteht ein gewaltiger Segen.